| Abend (m) |
|---|
| S: | noche (f) |
| E: | evening |
| F: | soir (m) |
| I: | sera (f) |
* * * |
| Abenteuer (n) |
|---|
| S: | aventura (f) |
| E: | adventure |
| F: | aventure (f) |
| I: | avventura (f) |
* * * |
| absichtlich |
|---|
| S: | con intención |
| E: | intentional |
| F: | intentionnel |
| I: | intenzionale |
* * * |
| abwischen (v) |
|---|
| S: | limpiar |
| E: | to clean |
| F: | nettoyer |
| I: | pulire |
* * * |
| Achtung (f) |
|---|
| S: | atención |
| E: | attention |
| F: | attention |
| I: | attentione |
* * * |
| Adoption (f) |
|---|
| S: | adopción (f) |
| E: | adoption |
| F: | adoption (f) |
| I: | adozione (m) |
* * * |
| Adresse (f) |
|---|
| S: | dirección (f) |
| E: | adress |
| F: | adresse (f) |
| I: | indirizzo (m) |
* * * |
| Aller Anfang ist schwer. |
|---|
| S: | El primer paso es el que cuesta. |
| E: | Every beginning is hard. |
| F: | Il n'y a que le premier pas qui coûte. |
| I: | Il passo più duro è quello dell' uscio (o della soglia) |
* * * |
| Aller guten Dinge sind drei. |
|---|
| S: | A la tercera va la vencida. |
| E: | Three is a lucky number. |
| F: | Jamais deux sans trois. |
| I: | Non c'è due senza tre. |
* * * |
| Alter (n) |
|---|
| S: | edad (f) |
| E: | age |
| F: | âge (m) |
| I: | età (f), anni |
* * * |
| Ampel (f) |
|---|
| S: | semáforo (m) |
| E: | traffic light |
| F: | feux (fpl) |
| I: | semaforo (m) |
* * * |
| Anruf (m) |
|---|
| S: | llamada |
| E: | call |
| F: | appel |
| I: | chiamate |
* * * |
| anrufen (v) |
|---|
| S: | llamar |
| E: | to ring up |
| F: | appeler |
| I: | chiamare qcn |
* * * |
| anwärmen (v) |
|---|
| S: | calentar |
| E: | to heat up |
| F: | chauffer |
| I: | riscaldare |
* * * |
| Apfel (m) |
|---|
| S: | manzana |
| E: | apple |
| F: | pomme |
| I: | mela |
* * * |
| Apfelsaft (m) |
|---|
| S: | zumo (m) de manzana |
| E: | apple juice, sweet cider |
| F: | jus (m) de pomme |
| I: | succo (m) di mela |
* * * |
| arm (EW) |
|---|
| S: | pobre |
| E: | poor |
| F: | pauvre |
| I: | povero |
* * * |
| Arm (m) |
|---|
| S: | brazo (m) |
| E: | arm |
| F: | bras (m) |
| I: | braccio (m) |
* * * |
| auch |
|---|
| S: | tambien |
| E: | too |
| F: | aussi |
| I: | anche |
* * * |
| auf (UW) |
|---|
| S: | sobre, encima de |
| E: | on, at |
| F: | sur |
| I: | sopra |
* * * |
| Aufgabe (f) |
|---|
| S: | tarea (f), problema (m) |
| E: | task, problem |
| F: | tâche (f) |
| I: | compito (m), problema (m) |
* * * |
| Ausgang (m) |
|---|
| S: | salida |
| E: | exit |
| F: | sortie |
| I: | uiscita |
* * * |
| ausgezeichnet (EW) |
|---|
| S: | excelente |
| E: | excellent, first-class |
| F: | excellent |
| I: | eccellente, ottimo |
* * * |
| Auswahl (f) |
|---|
| S: | selección (f), surtido (m) |
| E: | selection, choice |
| F: | choix (m) sélection (f) |
| I: | scelta (f) assortimento (m) |
* * * |
| Auto |
|---|
| S: | coche (m) |
| E: | car |
| F: | voiture (f) |
| I: | macchina (f), auto (f) |
* * * |
| backen (v) |
|---|
| S: | freír, enhornar |
| E: | to fry |
| F: | frire |
| I: | friggere |
* * * |
| Bad (n) |
|---|
| S: | bano (m) |
| E: | bath |
| F: | bain (m) |
| I: | bagno (m) |
* * * |
| Baguette (n) |
|---|
| S: | baguette (m) |
| E: | french bread |
| F: | baguette (f) |
| I: | baguette (f) |
* * * |
| bald (UW) |
|---|
| S: | pronto |
| E: | soon |
| F: | bientôt |
| I: | presto |
* * * |
| Banane (f) |
|---|
| S: | plátano (m) |
| E: | banana |
| F: | banane (f) |
| I: | banana (f) |
* * * |
| Bäckerei (f) |
|---|
| S: | panaderia (f) |
| E: | bakery |
| F: | boulangerie (f) |
| I: | panetteria (f) |
* * * |
| bedienen (v) |
|---|
| S: | servir, atender |
| E: | to serve |
| F: | servir |
| I: | servire |
* * * |
| Bein (n) |
|---|
| S: | pierna (f) |
| E: | leg |
| F: | jambe (f) |
| I: | gamba (f) |
* * * |
| beinahe (UW) |
|---|
| S: | casi |
| E: | almost |
| F: | presque |
| I: | quasi |
* * * |
| Bellende Hunde beissen nicht. |
|---|
| S: | Perro ladrador poco mordedor. Perro que ladra no muerde. No es tan fiero el león como lo pintan. |
| E: | Barking dogs seldom bite. |
| F: | Tous les chiens qui aboient ne mordent pas. |
| I: | Can che abbaia non morde. |
* * * |
| besetzt (EW) |
|---|
| S: | ocupado |
| E: | occupied, engaged |
| F: | occupé |
| I: | occupato |
* * * |
| Besser spät als nie. |
|---|
| S: | Más vale tarde que nunca. |
| E: | Better late than never. |
| F: | Mieux vaut tard que jamais. |
| I: | Meglio tardi che mai. |
* * * |
| besser (EW) |
|---|
| S: | mejor |
| E: | better |
| F: | meilleur, mieux |
| I: | migliore, meglio |
* * * |
| Besteck (n) |
|---|
| S: | cubierto (m), cubiertos (mpl) |
| E: | cutlery |
| F: | couvert (m) |
| I: | coperto (m) |
* * * |
| bestellen (v) |
|---|
| S: | pedir, reservar |
| E: | to order, to book |
| F: | commander, retenir |
| I: | ordinare, prenotare |
* * * |
| Bestellung (f) |
|---|
| S: | pedido (m), encargo (m) |
| E: | order |
| F: | commande (f) |
| I: | ordinazione (f), comanda (f) |
* * * |
| bezahlen (v) |
|---|
| S: | pagar |
| E: | to pay |
| F: | payer |
| I: | pagare |
* * * |
| Bier (n) |
|---|
| S: | cerveza (f) |
| E: | beer |
| F: | bière (f) |
| I: | birra (f) |
* * * |
| billig (EW) |
|---|
| S: | barato |
| E: | cheap |
| F: | bon marché |
| I: | a buon mercato |
* * * |
| Birne (f) |
|---|
| S: | pera (f) |
| E: | pear |
| F: | poire (f) |
| I: | pera (f) |
* * * |
| bitter (EW) |
|---|
| S: | amargo /a |
| E: | bitter |
| F: | amer /ère |
| I: | amaro |
* * * |
| Bitte! |
|---|
| S: | Por favor! |
| E: | please |
| F: | S'il vous plaît! (s.v.p.) |
| I: | Per favore! |
* * * |
| Blumenkohl (m) |
|---|
| S: | califlor |
| E: | cauliflower |
| F: | chou-fleur |
| I: | cavolfiore |
* * * |
| Bohnen (fpl) |
|---|
| S: | judías (fpl), alubias (fpl) |
| E: | beans, haricots |
| F: | haricots (mpl) |
| I: | fagioli (mpl) |
* * * |
| Bouillon (f), Fleischbrühe (f) |
|---|
| S: | caldo (m) de carne |
| E: | broth, bouillon |
| F: | bouillon (m) |
| I: | brodo (m) |
* * * |
| braten (v) |
|---|
| S: | asar, fréir |
| E: | to roast, to grill, to broil |
| F: | rôtir, frire |
| I: | arrostire, friggere |
* * * |
| brauchen (v) |
|---|
| S: | necesitar |
| E: | to need |
| F: | avoir besoin de |
| I: | avoir bisogno di |
* * * |
| Brauselimonade (f) |
|---|
| S: | gaseosa (f) |
| E: | aerated lemonade |
| F: | limonade (f) gazeuse |
| I: | gassosa (f), gazzosa (f) |
* * * |
| Bremse (f) |
|---|
| S: | freno (m) |
| E: | brake |
| F: | frein (m) |
| I: | freno (m) |
* * * |
| Brezel (m) |
|---|
| S: | rosquilla |
| E: | pretzel, bretzel |
| F: | bretzel |
| I: | brezel |
* * * |
| bringen (v) |
|---|
| S: | traer |
| E: | to bring |
| F: | apporter |
| I: | portare |
* * * |
| Brot (n) |
|---|
| S: | pan (m) |
| E: | bread |
| F: | pain (m) |
| I: | pane (m) |
* * * |
| Bruder (m) |
|---|
| S: | hermano (m) |
| E: | brother |
| F: | frère (m) |
| I: | fratello (m) |
* * * |
| Butter (f) |
|---|
| S: | mantequilla (f) |
| E: | butter |
| F: | beurre (m) |
| I: | burro (m) |
* * * |
| Champignons (mpl) |
|---|
| S: | champiñones (mpl) |
| E: | champingnons, mushrooms |
| F: | champignons (mpl) de Paris |
| I: | campione (m), funghi (mpl) (coltivati) |
* * * |
| Chef (m) |
|---|
| S: | chef |
| E: | chef |
| F: | chef |
| I: | chef |
* * * |
| Chips (fpl) |
|---|
| S: | patatas (fpl) fritas |
| E: | chips |
| F: | pommes (fpl) chips, chips (fpl) |
| I: | patate (fpl) chips |
* * * |
| daheim (UW) |
|---|
| S: | en casa |
| E: | at home |
| F: | chez soi |
| I: | a casa |
* * * |
| danke schön |
|---|
| S: | muchas gracias |
| E: | thank you |
| F: | merci beaucoup |
| I: | molte grazie |
* * * |
| Der Ton macht die Musik. |
|---|
| S: | Lo que cuenta no es lo que dices sino cómo lo dices. |
| E: | It is the tone that makes the music. |
| F: | C'est le ton qui fait la musique. |
| I: | E il suono che fa la musica. |
* * * |
| dick (EW) |
|---|
| S: | grueso |
| E: | thick |
| F: | épais (se) |
| I: | spesso |
* * * |
| Dinner (n), Abendessen (n) |
|---|
| S: | cena (f) |
| E: | dinner |
| F: | dîner (m) |
| I: | pranzo (m) |
* * * |
| Dosenöffner (m) |
|---|
| S: | abrealatas (m) |
| E: | tin opener, can opener |
| F: | ouvre-boîte (m) |
| I: | apriscatole (m) |
* * * |
| draußen |
|---|
| S: | fuera |
| E: | outside |
| F: | dehors |
| I: | fuori |
* * * |
| dreckig (EW) |
|---|
| S: | sucio |
| E: | dirty |
| F: | sale |
| I: | sporco |
* * * |
| drinnen |
|---|
| S: | dentro |
| E: | inside, therein |
| F: | dedans |
| I: | dentro, di dentro |
* * * |
| Durst (m) |
|---|
| S: | sed (f) |
| E: | thirst |
| F: | soif (f) |
| I: | sete (f) |
* * * |
| Durst (m) |
|---|
| S: | sed (f) |
| E: | thirst |
| F: | soif (f) |
| I: | sete (f) |
* * * |
| Dutzend (n) |
|---|
| S: | docena (f) |
| E: | dozen |
| F: | douzaine (f) |
| I: | dozzina (f) |
* * * |
| Ei (n) |
|---|
| S: | huevo (m) |
| E: | egg |
| F: | œuf (m) |
| I: | uovo (m) |
* * * |
| Eigenlob stinkt. |
|---|
| S: | La alabanza propria envilece! |
| E: | A man's praise in his own mouth stinks. |
| F: | Qui se loue, s'emboue. |
| I: | Chi si loda, s'emboue. |
* * * |
| Eine Hand wäscht die andere. |
|---|
| S: | Una mano lava a la ortra. |
| E: | One hand washes the other. If you scratch my back, I'll scratch yours. |
| F: | Une main lave l'autre. |
| I: | Una mano lava l'altra. |
* * * |
| eine Lösung suchen |
|---|
| S: | buscar una solución |
| E: | find a solution |
| F: | chercher une solution |
| I: | cercare una soluzione |
* * * |
| einschenken, gießen (v) |
|---|
| S: | echar (de beber) |
| E: | to pour |
| F: | verser |
| I: | versar (da bere) |
* * * |
| Eis (n), Speiseeis (n) |
|---|
| S: | helado (m), sorbete |
| E: | ice-cream |
| F: | glace (f) |
| I: | gelato (m) |
* * * |
| eisgekühlt (EW) |
|---|
| S: | helado |
| E: | iced, chilled |
| F: | glacé, frappé |
| I: | ghiacciato |
* * * |
| Eiswürfel (m) |
|---|
| S: | cubito (m) de hielo |
| E: | ice cube |
| F: | glacon (m) |
| I: | cubetto (m) di ghiaccio |
* * * |
| empfehlen (v) |
|---|
| S: | recommendar |
| E: | to suggest, to recommend |
| F: | conseiller, recommander |
| I: | consigliare |
* * * |
| Ente (f) |
|---|
| S: | pato (m) |
| E: | duck |
| F: | canard (m) |
| I: | anatra (f) |
* * * |
| Entrecote (n) |
|---|
| S: | entrecot (m) |
| E: | entrecôte |
| F: | entrecôte (f) |
| I: | costata (f) di manzo |
* * * |
| Erbsen (fpl) |
|---|
| S: | guisantes (mpl) |
| E: | pea, peas (pl), green peas |
| F: | petits pois (mpl) |
| I: | pisello, piselli (mpl) |
* * * |
| Erdbeere (f) |
|---|
| S: | fresón, fresa (f) |
| E: | strawberry |
| F: | fraise (f) |
| I: | fragola (f) |
* * * |
| Erfrischungsgetränk (n) |
|---|
| S: | bebida (f) refrescante |
| E: | soft drink |
| F: | rafraîchissement (m) |
| I: | rinfrescante (m) |
* * * |
| essen (v) |
|---|
| S: | comer |
| E: | to eat |
| F: | manger |
| I: | mangiare |
* * * |
| etwas (av) |
|---|
| S: | un poquito |
| E: | some, a little |
| F: | un peu |
| I: | un po' |
* * * |
| fade (EW) |
|---|
| S: | soso, flojo |
| E: | dull, boring |
| F: | fade, plat |
| I: | insipido, piatto |
* * * |
| Fahrrad (n) |
|---|
| S: | bicicletta (f), bici |
| E: | bicycle, bike |
| F: | vélo (m), bicyclette (f) |
| I: | bicicletta (f), bici |
* * * |
| Feige (f) |
|---|
| S: | higo (m) |
| E: | fig |
| F: | figue (f) |
| I: | fico (m) |
* * * |
| Fett (n) |
|---|
| S: | grasa (f) |
| E: | fat |
| F: | graisse (f), matière (f) grasse |
| I: | grasso (m) |
* * * |
| fett, fettig (EW) |
|---|
| S: | gordo |
| E: | fatty, fat |
| F: | gras / grasse |
| I: | grasso |
* * * |
| Fisch (n) |
|---|
| S: | pescado (m) |
| E: | fish |
| F: | poisson (m) |
| I: | pesce (m) |
* * * |
| Flamme (f) |
|---|
| S: | llama (f) |
| E: | flame |
| F: | flamme (f) |
| I: | fiamma (f) |
* * * |
| Flasche (f) |
|---|
| S: | botella (f) |
| E: | bottle |
| F: | bouteille (f) |
| I: | bottiglia (f) |
* * * |
| Fleisch (n) |
|---|
| S: | carne (f) |
| E: | meat |
| F: | viande (f), chair (f) |
| I: | carne (f) |
* * * |
| flüssig (EW) |
|---|
| S: | líquido |
| E: | liquid |
| F: | liquide |
| I: | liquido |
* * * |
| Forelle (f) |
|---|
| S: | trucha (f) |
| E: | trout |
| F: | truite (f) |
| I: | trota (f) |
* * * |
| Frikadelle (f) |
|---|
| S: | hamburguesa (f), albóndigas de carne |
| E: | meatballs, meat cakes |
| F: | boulette (f), fricadelle (f) |
| I: | polpetta (f) |
* * * |
| frisch (EW) |
|---|
| S: | fresco /a |
| E: | fresh |
| F: | frais, fraîche |
| I: | fresco |
* * * |
| Frucht (f), Früchte (fpl) |
|---|
| S: | fruto (m) |
| E: | fruit |
| F: | fruit (m) |
| I: | frutto (m) |
* * * |
| Fruchtsaft (m) |
|---|
| S: | jugo (m) de fruta |
| E: | fruit juice |
| F: | jus (m) de fruits |
| I: | succo (m) di frutta |
* * * |
| frühstücken (v) |
|---|
| S: | desayunar |
| E: | to have a breakfast |
| F: | déjeuner |
| I: | far colazione |
* * * |
| Fuß (m) |
|---|
| S: | pie (m) |
| E: | foot |
| F: | pied (m) |
| I: | piede (m) |
* * * |
| Gabel (f) |
|---|
| S: | tenedor (m) |
| E: | fork |
| F: | fourchette (f) |
| I: | forchetta (f) |
* * * |
| Gans (f) |
|---|
| S: | ganso (m), oca (f) |
| E: | goose |
| F: | oie (f) |
| I: | oca (f) |
* * * |
| ganz (EW) |
|---|
| S: | entere |
| E: | entire, whole |
| F: | entier |
| I: | intero |
* * * |
| Garage (f) |
|---|
| S: | garaje (m) |
| E: | garage |
| F: | garage (m) |
| I: | garage (m) |
* * * |
| garnieren (v) |
|---|
| S: | guarnecar |
| E: | to garnish |
| F: | garnir |
| I: | guanire |
* * * |
| Gast (m) |
|---|
| S: | huésped (m), cliente (m) |
| E: | guest, customer |
| F: | hôte (m) |
| I: | ospite (m), cliente (m) |
* * * |
| Gebäck (n) |
|---|
| S: | pastelería (f), pastas (fpl) |
| E: | pastry |
| F: | pâtisserie (f), petit gateau, biscuits (mpl) |
| I: | pasticceria (f), pasticcino (m) |
* * * |
| Gedeck (n) |
|---|
| S: | cubierto (m) |
| E: | cover |
| F: | couvert (m) |
| I: | coperto (m) |
* * * |
| gekocht |
|---|
| S: | cocido, hervido |
| E: | cooked |
| F: | cuit /e à l'eau |
| I: | cotto |
* * * |
| gemischt |
|---|
| S: | mixto, variado |
| E: | mixed, assorted |
| F: | mêlé, mélangé |
| I: | assortido, misto |
* * * |
| Gericht (n) |
|---|
| S: | plato (m) |
| E: | dish |
| F: | plat (m) |
| I: | piatto (m) |
* * * |
| gern |
|---|
| S: | con mucho gusto |
| E: | with pleasure |
| F: | avec plaisir |
| I: | volentieri |
* * * |
| Geruch (m) |
|---|
| S: | olor (m) |
| E: | smell, odour |
| F: | odeur (m) |
| I: | odore (m) |
* * * |
| Geschmack (m) |
|---|
| S: | gusto (m), sabor (m) |
| E: | taste |
| F: | goût (m) |
| I: | sapore (m), gusto (m) |
* * * |
| gestern abend |
|---|
| S: | ayer tarde |
| E: | last night |
| F: | hier soir |
| I: | ieri sera |
* * * |
| Getränk (n) |
|---|
| S: | bebida (f) |
| E: | drink, beverage |
| F: | boisson (f) |
| I: | bibite (f), bevanda (f) |
* * * |
| gezuckert |
|---|
| S: | azucarado |
| E: | sweetened, sugared |
| F: | sucré |
| I: | zuccherato |
* * * |
| Glas (n) |
|---|
| S: | vaso (m) |
| E: | glas |
| F: | verre (m) |
| I: | vetro (m), bicchiere (m) |
* * * |
| Großmutter (f) |
|---|
| S: | abuela (f) |
| E: | grandmother |
| F: | grand-mère (f) |
| I: | nonna (f) |
* * * |
| Großvater (m) |
|---|
| S: | abuelo (m) |
| E: | grandfather |
| F: | grand-père (m) |
| I: | nonno (m) |
* * * |
| Gurke (f) |
|---|
| S: | pepino (m) |
| E: | cucumber |
| F: | concombre (m) |
| I: | cetriolo (m) |
* * * |
| gut |
|---|
| S: | bueno |
| E: | good |
| F: | bon |
| I: | buono |
* * * |
| halbe Portion |
|---|
| S: | media ración |
| E: | half portion |
| F: | demi portion |
| I: | mezza portione |
* * * |
| halbroh (EW) |
|---|
| S: | semicrudo |
| E: | halfrow |
| F: | demicru |
| I: | mezzacrudo |
* * * |
| Hamburger (m) |
|---|
| S: | hamburguesa (f) |
| E: | hamburger |
| F: | hamburger (m) |
| I: | hamburger (m) |
* * * |
| Handy (n) |
|---|
| S: | móvil (m), celular (LAm) |
| E: | mobile phone (Bri), cellular phone (am) |
| F: | portable (m), mobile (m) |
| I: | telefono (m) cellulare, cellulare (m) |
* * * |
| hart (aj) |
|---|
| S: | duro |
| E: | hard |
| F: | dur |
| I: | duro |
* * * |
| hart (EW) |
|---|
| S: | duro |
| E: | hard |
| F: | dur |
| I: | duro |
* * * |
| Hase (m) |
|---|
| S: | liebre (f) |
| E: | hare |
| F: | lièvre (m) |
| I: | lepre (f) |
* * * |
| hausgemacht (EW) |
|---|
| S: | casero |
| E: | home made |
| F: | maison |
| I: | casereccio |
* * * |
| heiß (EW) |
|---|
| S: | caliente muy caliente |
| E: | hot |
| F: | chaud |
| I: | caldo, molto caldo |
* * * |
| Hering (m) |
|---|
| S: | arenque (m) |
| E: | herring |
| F: | hareng (m) |
| I: | aringa (f) |
* * * |
| heute |
|---|
| S: | hoy |
| E: | today |
| F: | aujourd`hui |
| I: | oggi |
* * * |
| hier |
|---|
| S: | aqui |
| E: | here |
| F: | ici |
| I: | qui |
* * * |
| Hirsch (m) |
|---|
| S: | ciervo (m), venado (m) |
| E: | red deer, vension |
| F: | cerf (m) |
| I: | cervo (m) |
* * * |
| Huhn (n), Hünchen (n) |
|---|
| S: | pollo (m) |
| E: | chicken |
| F: | poulet (m) |
| I: | pollo (m) |
* * * |
| Hund (m) |
|---|
| S: | perro (m) |
| E: | dog, hound |
| F: | chien (m) |
| I: | cane (m) |
* * * |
| Hunger (m) |
|---|
| S: | hambre (f) |
| E: | hunger |
| F: | faim (f) |
| I: | fame (f) |
* * * |
| immer |
|---|
| S: | siempre |
| E: | always |
| F: | toujours |
| I: | sempre |
* * * |
| jetzt, nun |
|---|
| S: | ahora |
| E: | now |
| F: | maintenant |
| I: | adesso, ora |
* * * |
| Junge (m) |
|---|
| S: | muchacho (m), nino (m) |
| E: | boy |
| F: | garcon(m), gamin (m) |
| I: | ragazzo (m) |
* * * |
| Kaffee (m) |
|---|
| S: | café (m) |
| E: | coffee |
| F: | café (m) |
| I: | caffè (m) |
* * * |
| Kaffee (m) mit Milch |
|---|
| S: | café (m) con leche |
| E: | coffee with milk |
| F: | café (m) au lait |
| I: | caffelatte (m) |
* * * |
| Kaffeekanne (f) |
|---|
| S: | cafetera (f) |
| E: | coffee-pot |
| F: | cafetière (f) |
| I: | caffettiera (f) |
* * * |
| Kakao (m) |
|---|
| S: | cacao (m) |
| E: | cocoa |
| F: | cacao (m) |
| I: | cacao (m) |
* * * |
| Kalb (n) |
|---|
| S: | ternera (f) |
| E: | veal |
| F: | veau (m) |
| I: | vitello (m) |
* * * |
| kalt (EW) |
|---|
| S: | frío |
| E: | cold |
| F: | froid |
| I: | freddo |
* * * |
| Katze (f) |
|---|
| S: | gato (m), gata (f) |
| E: | cat |
| F: | chat (m), chatte (f) |
| I: | gatto (m), gatta (f) |
* * * |
| Käse (m) |
|---|
| S: | queso (m) |
| E: | cheese |
| F: | fromage (m) |
| I: | formaggio (m) |
* * * |
| Käsebrot (n) |
|---|
| S: | bocadillo (m) de queso |
| E: | cheese sandwich |
| F: | sandwich (m) au fromage |
| I: | panino (m) al formaggio |
* * * |
| Kind (n) |
|---|
| S: | nino, crio, nene (m) |
| E: | child, kid, baby |
| F: | enfant (m) |
| I: | bambino (m), figlio (m) |
* * * |
| Kindermenü (n) |
|---|
| S: | menú para niño |
| E: | children's menu |
| F: | menu pour enfants |
| I: | menu per bambini |
* * * |
| Kirsche (f) |
|---|
| S: | cereza (f) |
| E: | cherry |
| F: | cerise (f) |
| I: | ciliegia (f) |
* * * |
| Kiwi (f) |
|---|
| S: | kiwi (m) |
| E: | kiwi |
| F: | kiwi (m) |
| I: | kiwi (m) |
* * * |
| klein (EW) |
|---|
| S: | pequeño |
| E: | small, little |
| F: | petit |
| I: | piccolo |
* * * |
| Knoblauch (m) |
|---|
| S: | ajo (m) |
| E: | garlic |
| F: | ail (m) |
| I: | aglio (m) |
* * * |
| kochen (v) |
|---|
| S: | cocinar, hervir |
| E: | to cook |
| F: | bouillir, faire la cuisine, cuire |
| I: | cucinare, far la mangiare |
* * * |
| Kopf (m) |
|---|
| S: | cabeza |
| E: | head |
| F: | tête |
| I: | testa |
* * * |
| Kopfsalat (m) |
|---|
| S: | ensalada (f) de lechuga, lechuga (f) |
| E: | lettuce salad |
| F: | salade (f) de laitue, laitue (f) |
| I: | insalata (f) di lattuga |
* * * |
| kosten (ZW) |
|---|
| S: | costar |
| E: | to cost |
| F: | coûter |
| I: | costare |
* * * |
| köstlich (EW) |
|---|
| S: | delicioso |
| E: | exquisite, delicious |
| F: | délicieux (euse) |
| I: | squisito, delizioso |
* * * |
| Krug (m) |
|---|
| S: | jarra (m), jarro (m) |
| E: | tankard (m) |
| F: | pichet (m) |
| I: | brocca (f) |
* * * |
| Kuchen (m) |
|---|
| S: | torta (f) |
| E: | cake, tart |
| F: | gâteaux (m), tarte (f) |
| I: | torta (f), dolce (m) |
* * * |
| Kuh (f) |
|---|
| S: | vaca (f) |
| E: | cow |
| F: | vache (f) |
| I: | vacca (f) |
* * * |
| Kühlschrank (m) |
|---|
| S: | refrigerador (m), nevera (f) |
| E: | refrigerator, fridge |
| F: | frigidaire (m), réfrigérateur (m) |
| I: | frigorifero (m) |
* * * |
| Lamm (n) |
|---|
| S: | cordero (m) |
| E: | lamb |
| F: | agneau (m) |
| I: | angello (m) |
* * * |
| legen (v) |
|---|
| S: | poner, meter |
| E: | to put, to lay |
| F: | mettre |
| I: | mettere |
* * * |
| leicht (EW) |
|---|
| S: | ligero |
| E: | light |
| F: | léger (ère) |
| I: | leggero |
* * * |
| Limonade (f) |
|---|
Zitronenlimonade |
| S: | limonada (f) |
| E: | lemonade |
| F: | limonade (f) |
| I: | limonata (f) |
* * * |
| Löffel (m) |
|---|
| S: | cuchara (f) |
| E: | spoon |
| F: | cuiller (f) cuillère (f) |
| I: | cucchiaio (m) |
* * * |
| mager (EW) |
|---|
| S: | magro |
| E: | lean |
| F: | maigre |
| I: | magro |
* * * |
| Mandarine (f) |
|---|
| S: | mandarina (f) |
| E: | mandarin orange |
| F: | mandarine (m) |
| I: | mandarino (m) |
* * * |
| Mandel (f) |
|---|
| S: | almendra (f) |
| E: | almond |
| F: | amande (f) |
| I: | mandorla (f) |
* * * |
| Mädchen (n) |
|---|
| S: | chica, muchacha (f) |
| E: | girl |
| F: | fille (f) |
| I: | ragazza (f) |
* * * |
| Melone (f) |
|---|
| S: | melón (m) |
| E: | melon |
| F: | melon (m) |
| I: | melone (m) |
* * * |
| Menü (n) |
|---|
| S: | menú (m) |
| E: | menu |
| F: | menu (m) |
| I: | menu (m) |
* * * |
| Messer (n) |
|---|
| S: | cuchillo (m) |
| E: | knife |
| F: | couteau (m) |
| I: | coltello (m) |
* * * |
| Milch (f) |
|---|
| S: | leche (f) |
| E: | milk |
| F: | lait (m) |
| I: | latte (m) |
* * * |
| Milchkaffee (m) |
|---|
| S: | café (m) con leche |
| E: | coffee with milk |
| F: | café (m) au lait |
| I: | caffelatte (m) |
* * * |
| Milchshake (m) , (Milchmixgetränk) |
|---|
| S: | batido (m) |
| E: | milk-shake |
| F: | milk-shake (m) |
| I: | frullato (m), frappé (m) |
* * * |
| Mineralwasser (n) |
|---|
| S: | agua (f) mineral |
| E: | mineral water |
| F: | eau (f) minérale |
| I: | acqua (f) minerale |
* * * |
| mischen (v), vermengen (v) |
|---|
| S: | mezclar |
| E: | to mix, to blend |
| F: | mélanger |
| I: | mescolare |
* * * |
| morgen früh |
|---|
| S: | mañana temprano |
| E: | tomorrow morning |
| F: | demain matin |
| I: | domani mattina |
* * * |
| Morgen (m) |
|---|
| S: | mañana (f) |
| E: | morning |
| F: | matin (m) |
| I: | mattina (f) |
* * * |
| Musik (f) |
|---|
| S: | música (f) |
| E: | music |
| F: | musique (f) |
| I: | musica (f) |
* * * |
| Mutter (f), Mama |
|---|
| S: | madre (f), mamá (f) |
| E: | mother, mama, mum |
| F: | mère (f), maman (f) |
| I: | madre (f), mamma (f) |
* * * |
| Nachspeise (f) |
|---|
| S: | postre (m) |
| E: | sweets |
| F: | dessert (m) |
| I: | dolce (m) |
* * * |
| nahe bei |
|---|
| S: | cerca de, junto a |
| E: | nearby |
| F: | près de |
| I: | presso |
* * * |
| nie, niemals |
|---|
| S: | nunca |
| E: | never |
| F: | jamais |
| I: | mai |
* * * |
| Notebook (n) |
|---|
| S: | ordenador (m) portátil |
| E: | notebook |
| F: | portable (m), ordinateur (m) portatif |
| I: | portatile (m) |
* * * |
| Nudeln (fpl) |
|---|
| S: | pasta (f) |
| E: | noodles, pasta |
| F: | nouilles (fpl), pâtes (fpl) |
| I: | pasta (f) |
* * * |
| Obst (n) |
|---|
| S: | fruto (m) |
| E: | fruit |
| F: | fruit (m) |
| I: | frutta (f) |
* * * |
| Obstsalat (m) |
|---|
| S: | ensalada (f) de frutas, macedonia (f) de frutas |
| E: | fruit salad |
| F: | macédoine (f) de fruits, salade (f) de fruits |
| I: | macedonia (f) di frutta |
* * * |
| oft |
|---|
| S: | a menudo, con frecuentia |
| E: | often, frequently |
| F: | souvent, fréquemment |
| I: | spresso |
* * * |
| Olive (f) |
|---|
| S: | aceituna (f) |
| E: | olive |
| F: | olive (f) |
| I: | oliva (f) |
* * * |
| Onkel (m) |
|---|
| S: | tío (m) |
| E: | uncle |
| F: | oncle (m) |
| I: | zio (m) |
* * * |
| Orange (f) |
|---|
| S: | naranja (f) |
| E: | orange |
| F: | orange (f) |
| I: | arancia (f) |
* * * |
| Orangeade (f) |
|---|
| S: | naranjada (f) |
| E: | orangeade |
| F: | orangeade (f) |
| I: | aranciata (f) |
* * * |
| Orangensaft (m) |
|---|
| S: | zumo (m) de naranja |
| E: | orange juice |
| F: | jus (m) d`orange |
| I: | succo (m) d`arrancia |
* * * |
| öffnen (v) |
|---|
| S: | abrir |
| E: | to open |
| F: | ouvrir, déboucher (Flasche) |
| I: | aprire |
* * * |
| Pfannkuchen (m) |
|---|
| S: | crepe (m) |
| E: | pancake |
| F: | pannequet, crêpe (f) |
| I: | crêpe (f), crespella |
* * * |
| Pferd (n) |
|---|
| S: | cavallo (m) |
| E: | horse |
| F: | cheval (m) |
| I: | cavallo (m) |
* * * |
| Pfirsich (f) |
|---|
| S: | meloctón (m) |
| E: | peach |
| F: | pêche (f) |
| I: | pesca (f) |
* * * |
| Pilz (m) |
|---|
| S: | seta (f), puerros |
| E: | mushroom |
| F: | champignon (m) |
| I: | fungho (m) |
* * * |
| Pizza (f) |
|---|
| S: | pizza (f) |
| E: | pizza |
| F: | pizza (f) |
| I: | pizza (f) |
* * * |
| Pommes frites (fpl) |
|---|
| S: | patatas (fpl) fritas |
| E: | french fried potatoes, french fries |
| F: | pommes (fpl) frites, frites (fpl) |
| I: | patate (fpl) fritte |
* * * |
| pro Person |
|---|
| S: | por persona |
| E: | per person, each |
| F: | par personne, par tête |
| I: | a persona, a testa |
* * * |
| probieren (v) |
|---|
| S: | degustar, probar, gustar |
| E: | to taste |
| F: | goûter, déguster (Getränk) |
| I: | gustare, assaporare |
* * * |
| Pudding (m) |
|---|
| S: | flan (m), pudín (m) |
| E: | pudding |
| F: | pouding (m), flan (m) |
| I: | budino (m) |
* * * |
| Quark (m) |
|---|
| S: | requesón (m), queso (m) fesco |
| E: | cottage cheese, curd cheese |
| F: | fromage (m) blanc |
| I: | ricotta (f) |
* * * |
| Radieschen (n) |
|---|
| S: | rábano (m), rabanito (m) |
| E: | radishes |
| F: | radis (m) roses |
| I: | ravanello (m) |
* * * |
| Rechnung (f) |
|---|
| S: | cuenta (f), nota (f) |
| E: | bill |
| F: | addition (f) |
| I: | conto (m) |
* * * |
| reich (EW) |
|---|
| S: | rico / rica |
| E: | rich |
| F: | riche (m/f) |
| I: | ricco / ricca |
* * * |
| reif (EW) |
|---|
| S: | maduro |
| E: | ripe |
| F: | mûr /e |
| I: | maturo |
* * * |
| rein (EW) |
|---|
sauber |
| S: | limpio |
| E: | clean |
| F: | propre |
| I: | pulito |
* * * |
| Reis (m) |
|---|
| S: | arroz (m) |
| E: | rice |
| F: | riz (m) |
| I: | riso (m) |
* * * |
| reservieren (v) |
|---|
| S: | reservar |
| E: | to book, to reserve |
| F: | réserver |
| I: | riservare, prenotare |
* * * |
| roh (EW) |
|---|
| S: | crudo |
| E: | row |
| F: | cru |
| I: | crudo |
* * * |
| Saarland (n) |
|---|
| S: | Saare (m) |
| E: | Saarland |
| F: | Saare (f) |
| I: | ? |
* * * |
| saftig (EW) |
|---|
| S: | jugoso, suculento |
| E: | juicy, succulent |
| F: | juteux |
| I: | sugoso |
* * * |
| Salat (m) |
|---|
| S: | ensalada (f) |
| E: | salad |
| F: | salade (f) |
| I: | insalata (f) |
* * * |
| salzen (v) |
|---|
| S: | salar, sazonar |
| E: | to salt |
| F: | saler |
| I: | salare |
* * * |
| salzig (EW) |
|---|
| S: | salado |
| E: | salty |
| F: | salé |
| I: | salato |
* * * |
| sauer (EW) |
|---|
| S: | ácido, agrio /a |
| E: | sour, acid |
| F: | aigre |
| I: | acido |
* * * |
| scharf (EW) |
|---|
| S: | picante |
| E: | hot, spicy |
| F: | épicé, piquant |
| I: | piccante |
* * * |
| schälen (v) |
|---|
| S: | pelar, mondar |
| E: | to peel |
| F: | éplucher, peler, prélever le zeste |
| I: | sbucciare |
* * * |
| Schinken (m) |
|---|
| S: | jamón (m) |
| E: | ham |
| F: | jambon (m) |
| I: | prosciutto (m) |
* * * |
| Schlüssel (m) |
|---|
| S: | llave (f) |
| E: | key |
| F: | clé (f) |
| I: | chiave (f) |
* * * |
| schmackhaft (EW) |
|---|
| S: | sabroso, apetitoso |
| E: | savoury, tasty |
| F: | savoureux (euse) |
| I: | gustoso, saporito, apetitoso |
* * * |
| Schnecke (pl) |
|---|
| S: | caracol (m) |
| E: | snail |
| F: | escargot (m) |
| I: | lumaca (f) |
* * * |
| schneiden (v) |
|---|
| S: | cortar, trinchar |
| E: | to cut, to carve |
| F: | couper, découper, trancher |
| I: | tagliare, trinciare |
* * * |
| Schokolade (f) (flüssig + fest) |
|---|
| S: | chocolate (m) |
| E: | hot chocolate |
| F: | chocolat (m) |
| I: | cioccolata (f) |
* * * |
| Schritt (m) |
|---|
| S: | paso (m) |
| E: | step |
| F: | pas (m) |
| I: | passo(m) |
* * * |
| Schule (f) |
|---|
| S: | escuela (f) |
| E: | school |
| F: | école (f) |
| I: | scuola (f) |
* * * |
| Schüler (n) |
|---|
| S: | alumno (m) |
| E: | pupil, scolar |
| F: | élève, écolier (m/f) |
| I: | alunno (m) |
* * * |
| Schwester (f) |
|---|
| S: | hermana (f) |
| E: | sister |
| F: | soeur (f) |
| I: | sorella (f) |
* * * |
| Senf (m) |
|---|
| S: | mostaza (f) |
| E: | mustard |
| F: | moutarde (f) |
| I: | senape (f), mostarda (f) |
* * * |
| servieren (v) |
|---|
| S: | servir |
| E: | to serve to |
| F: | servir |
| I: | servire |
* * * |
| sofort |
|---|
| S: | en seguida |
| E: | at once, immediately |
| F: | tout de suite |
| I: | subito |
* * * |
| Sohn (m) |
|---|
| S: | hijp (m) |
| E: | son |
| F: | fils (m) |
| I: | figlio (m) |
* * * |
| spät |
|---|
| S: | tarde, tardio |
| E: | late |
| F: | tard, tardif |
| I: | tardi, tardivo |
* * * |
| spielen (v) |
|---|
| S: | jugar |
| E: | to gamble, to play |
| F: | jouer |
| I: | giocar a qc |
* * * |
| Sport (m) |
|---|
| S: | deporte (m) |
| E: | sport |
| F: | sport (m) |
| I: | ginnastica (f), sport |
* * * |
| Straße (f) |
|---|
| S: | calle (f) |
| E: | street, raod |
| F: | rue (f) |
| I: | strada (f) |
* * * |
| Tante (f) |
|---|
| S: | tía (f) |
| E: | aunt |
| F: | tante (f) |
| I: | zia (f) |
* * * |
| Tasse (f) |
|---|
| S: | taza (f) |
| E: | cup |
| F: | tasse (f) |
| I: | tazza (f) |
* * * |
| Taube (f) |
|---|
| S: | pichón (m) |
| E: | pigeon |
| F: | pigeon (m) |
| I: | piccione (m) |
* * * |
| Tee (m) |
|---|
| S: | té (m) |
| E: | tea |
| F: | thé (m) |
| I: | tè (m) |
* * * |
| telefonieren (v) |
|---|
| S: | telefonear |
| E: | to telephone, to phone |
| F: | téléphoner à qn |
| I: | telefonare |
* * * |
| Teller (m) |
|---|
| S: | plato (m) |
| E: | plate |
| F: | assiette (f) |
| I: | piatto (m) |
* * * |
| Tisch (m) |
|---|
| S: | mesa (f) |
| E: | table |
| F: | table (f) |
| I: | tavolo (m), tavola (f) |
* * * |
| Tochter (f) |
|---|
| S: | hija (f) |
| E: | daughter |
| F: | fille (f) |
| I: | figlia (f) |
* * * |
| Tomate (f) |
|---|
| S: | tomate (m) |
| E: | tomato |
| F: | tomate (f) |
| I: | pomodore (m) |
* * * |
| Topf (m) |
|---|
| S: | olla (f), cacharro (n), pote (m), recipiente (m) |
| E: | pot, saucepan |
| F: | pot (m), marmite (f), casserole (f) |
| I: | pentola (f), casseruola (f) |
* * * |
| Torte (f) |
|---|
| S: | tarta (f), pastel (m) |
| E: | cake, gateau, tart |
| F: | gâteau (m), tarte (f) |
| I: | torta (f), pasta (f) |
* * * |
| trinken (v) |
|---|
| S: | beber |
| E: | to drink |
| F: | boire |
| I: | bere |
* * * |
| trocken (EW) |
|---|
| S: | seco /a |
| E: | dry |
| F: | sec |
| I: | secco, asciutto |
* * * |
| unreif (EW) |
|---|
| S: | no maduro |
| E: | unripe |
| F: | non mûr |
| I: | non maturo, acerbo |
* * * |
| überall |
|---|
| S: | par todas partes |
| E: | everywhere, all over |
| F: | partout |
| I: | dappertutto |
* * * |
| überhaupt nicht |
|---|
| S: | en abaoluto, para nada |
| E: | not at all |
| F: | pas du tout |
| I: | niente affatto |
* * * |
| Vater (m) |
|---|
| S: | padre (m), papá (m) |
| E: | father, dad, daddy, papa, pa |
| F: | père (m), papa (m) |
| I: | padre (m), papà (m) |
* * * |
| Volksfest (n) |
|---|
| S: | feria (f) romería (f) |
| E: | puplic festival, funfair |
| F: | fête (f) folklorique, kermesse (f) |
| I: | festa (f) popolare |
* * * |
| voll (EW) |
|---|
| S: | lleno |
| E: | full |
| F: | plein |
| I: | pieno |
* * * |
| Vorspeisen (fpl) |
|---|
| S: | entradas (fpl), entremés (m), prmier platos (mpl) |
| E: | hors d`oeufre |
| F: | enrées (fpl), hors-d´œuvres (mpl) |
| I: | antipasti (mpl) |
* * * |
| warm (EW) |
|---|
| S: | caliente |
| E: | warm |
| F: | chaud |
| I: | caldo |
* * * |
| waschen (v) |
|---|
| S: | lavar |
| E: | to wash |
| F: | laver |
| I: | lavare |
* * * |
| Wasser (n) |
|---|
| S: | agua (f) |
| E: | water |
| F: | eau (f) |
| I: | acqua (f) |
* * * |
| weich (EW) |
|---|
| S: | blando |
| E: | soft |
| F: | mou |
| I: | molle |
* * * |
| Wein (m) |
|---|
| S: | vino (m) |
| E: | wine |
| F: | vin (m) |
| I: | vino (m) |
* * * |
| Wohnung (f) |
|---|
| S: | apartamento (m), piso (m) |
| E: | apartment (Am), flat (Bri) |
| F: | appartement (m), habitation (m) |
| I: | appartamento (m), abitazione (f) |
* * * |
| Wurst (f) |
|---|
| S: | embutido (m), salchicha (f) |
| E: | sausage, salami |
| F: | saucisson (m), salami (m) |
| I: | insaccato (m), salame (m) |
* * * |
| wünschen (v) |
|---|
| S: | desear |
| E: | to wish, to desire |
| F: | désirer |
| I: | desiderare |
* * * |
| würzen (v) |
|---|
| S: | condimentar, sazonar |
| E: | to season |
| F: | assaisonner |
| I: | condire |
* * * |
| zu viel |
|---|
| S: | demasiado |
| E: | too much |
| F: | trop |
| I: | troppo |
* * * |
| zuerst |
|---|
| S: | primero, sólo |
| E: | first, only |
| F: | d`abord, seulement |
| I: | appena, solo |
* * * |
| zwischen |
|---|
| S: | entre |
| E: | between |
| F: | entre |
| I: | fra |
* * * |