***
***
Verklicker ihn mir!
|
| Acláramelo! |
***
***
Verpiss dich! |
| ¡Vete a la mierda! // ¡Vete al carajo!
(Penis) / a la porra! (Knüppel) / a hacer gágaras! (gurgeln) / a freír monas!
(Geh Affen braten!) |
***
***
von A bis Z |
| de cabo a rabo |
***
vorbeugen - Vorbeugen ist
besser als Heilen (prov) |
| Más vale prevenir que curar. (prov) // Hombre
prevenido / precavido vale por dos (prov) |
***
vor Überraschung sprachlos
sein |
| estar chafado (den Mund gestopft haben)
|
***
HG's
Wörterbücher
© H-G Schmolke 1998-2011
K-Adenauer-Allee 13, 66740 Saarlouis,
Tel: 06831-988099, Fax: 06831-988066, Email: hgs@sadaba.de