| ocupado |
|---|
| D: | besetzt (aj) |
| E: | occupied, engaged |
| F: | occupé |
| I: | occupato |
* * * |
| oferta (f) |
|---|
| D: | Sonderangebot (n) |
| E: | special bargain |
| F: | offre (f) spéciale |
| I: | offerta (f) speciale |
* * * |
| Olla podrida |
|---|
| D: | Olla podrida |
herzhafter katalanischer Eintopf |
| E: | Olla podrida |
| F: | Olla podrida |
| I: | Olla podrida |
* * * |
| olla (f) a presión |
|---|
| D: | Schnellkochtopf (m) |
| E: | pressure cooker |
| F: | cocotte (f) minute |
| I: | pentola (f) a pressione |
* * * |
| olla (f) exprés |
|---|
| D: | Dampfkochtopf (m), Schnellkochtopf |
| E: | steamer |
| F: | cocotte-minute (f) |
| I: | pentola (f) a pressione |
* * * |
| olla (f), cacharro (n), pote (m), recipiente (m) |
|---|
| D: | Topf (m) |
| E: | pot, saucepan |
| F: | pot (m), marmite (f), casserole (f) |
| I: | pentola (f), casseruola (f) |
* * * |
| olor (m) |
|---|
| D: | Geruch (m) |
| E: | smell, odour |
| F: | odeur (m) |
| I: | odore (m) |
* * * |
| olor (m), aroma (m) |
|---|
| D: | Duft (m) |
| E: | smell, fragrance |
| F: | odeur (f), arôme (m) |
| I: | odore (m), profumo (m) |
* * * |
| oporto (m) |
|---|
| D: | Portwein (m) |
Roter (ganz selten weißer) Süßwein aus dem Douro-Tal in Portugal. |
| E: | port, oporto |
| F: | porto (m) |
| I: | porto (m) |
* * * |
| orégano (m) |
|---|
| D: | Oregano (m) |
| E: | oregano |
| F: | origan |
| I: | origano |
* * * |
| origen (m) procedencia (f) |
|---|
| D: | Herkunft (f) |
| E: | origin |
| F: | origine (f), provenance (f) |
| I: | origine (f), provenienza (f) |
* * * |
| ortiga (f) |
|---|
| D: | Nessel (f) |
| E: | nettle |
| F: | ortie (f) |
| I: | ortica (f) |
* * * |
| ortiga (f) |
|---|
| D: | Brennessel (f) |
| E: | nettle |
| F: | ortie (f) |
| I: | ortica (f) |
* * * |
| orujo (m), aguardiente (m) de orujo |
|---|
| D: | Trester (m), Tresterbranntwein (m) |
| E: | marc brandy |
| F: | marc (m), eau (f) de vie de marc |
| I: | grappa (f) |
* * * |
| ossobuco (m) |
|---|
| D: | Ossobuco |
Geschmorte Kalbshaxenscheiben |
| E: | ossobuco |
| F: | osso-buco (m) |
| I: | ossobuco (m) |
* * * |
| ostra (f) ostras (fpl) |
|---|
| D: | Auster (f), Austern (fpl) |
| E: | oyster, oysters |
| F: | huître (f), huîtres (fpl) |
| I: | ostrica (f), ostriche (fpl) |
* * * |
| ostras (fpl) portuguesas |
|---|
| D: | Austern-portugiesische |
| E: | portuguese oysters |
| F: | huîtres (fpl) portugaises |
| I: | ostriche (fpl) portoghesi |
* * * |