Was für ein schöner Morgen! Findest du nicht auch?
– It's a beautiful morning, isn't it?
herrlich, wunderschön
– lovely, gorgeous
Ich hoffe es bleibt so bis zum Wochenende, du nicht
auch?
– I hope it keeps up until the weekend, don't you?
Weiter so!
– Keep it up!
Am Ball bleiben! Nicht nachlassen!
– Keep at it!
Sehr angenehm, diese leichte Brise.
– Very pleasant, with that slight breeze.
Es ist kinderleicht.
– It's a breeze.
Diese Art Englisch zu lernen ist kinderleicht.
– Learning English this way is such a breeze.
Du weißt doch, was sich auf Brise reimt, oder?
– You know what rhymes with breeze, don't you?
Nies!
– Sneeze!
Gesundheit!
– Bless you!
Du hast dich doch nicht etwa erkältet, oder?
– You haven't caught a cold, have you?
sich erkälten (v)
– to catch a cold
Nein, bloß Heuschnupfen.
– No, just hay fever.
eine Allergie (f)
– an allergy
Ich nehme an, du hoffst auf Regen, oder?
– I suppose you're praying for rain, aren't you?
Na ja, aber nicht so wie letzten Freitag!
– Well, not quite like last Friday!
Das war schrecklich, oder?
– That was awful, wasn't it?
Wem sagst du das!
– You're telling me!
Zuerst war's so drückend.
– First it was so muggy
schwül, hohe Luftfeutigkeit
– humid, close
Dann fing's an zu schütten.
– Then it started pouring down.
Es goss wie aus Eimern, oder?
– It really bucketed down, didn't it? It's raining cats and dogs.
ein regnerischer Tag
– a rainy day
etwas für schlechte Zeiten zurücklegen (v)
– to save something for a rainy day
Nun wird es aber ziemlich kühl, oder?
– But now - it's getting rather chilly, don't you think?
Etwas frisch.
– A bit nippy.
Es sollte bis morgen wieder warm sein, oder?
– It should have warmed up again by tomorrow, shouldn't it?
In letzter Zeit war es sehr unbeständig.
– It has been pretty (quite) changeable recently.
Aber die Wettervorhersage ist gut!
– But the weather forecast is good!
Wettervorhersage (f)
– weather forecast
Wetterbericht (m)
– weather report
§§§
HG's
Aufarbeitung von
dp AG Englisch lernen mit The Grooves
© H-G Schmolke 2007
K-Adenauer-Allee 13, 66740 Saarlouis,
Tel: 06831-988099, Fax: 06831-988066, Email: hg@schmolke.com