to get, got, got (Br) gotten (Am)
– bekommen, werden, bringen, holen, erhalten, kriegen, verstehen ...
To get ist ein vielseitiges und sehr nützliches Verb - ob allein oder kombiniert. Alleine bedeutet to get: bekommen, werden, bringen, holen, erhalten, kriegen, verstehen und vieles mehr ...
It's getting cold and dark.
– Es wird kalt und dunkel.
I got five emails.
– Ich habe fünf E-mails bekommen.
Get me a coffee, will you?
– Holen Sie mit bitte einen Kaffee?
I'm sorry, I just don't get it.
– Es tut mir leid, ich verstehe es einfach nicht.
Es kann mehrere Bedeutungen haben:
1. Etwas besitzen:
Schumi has got lots of cars.
– Schumi besitzt viele Autos.
2. Etwas dabei haben:
Have you got a pen?
– Hast du einen Stift?
3. Eigenschaften, um jemanden zu beschreiben:
She's got dark hair, green eyes an a lovely smile.
– Sie hat dunkles Haar, gründe Augen und ein bezauberndes Lächeln.
Weitere Kombinationen ergeben schöne und nützliche Redewendungen, hier sind nur einige davon ...
Get away from it all.
– Dem Alltag entfliehen.
Get well soon!
– Gute Besserung!
Get ready!
– Mach dich fertig!
Let's get together on Tuesday.
– Sollen wir uns am Dienstag treffen?
I got to know my mother-in-law and we get along
really well.
– Ich habe meine Schwiegermutter kennen gelernt und wir verstehen uns
sehr gut.
I'll get back to you with that information asap
(as soon as possible).
– Ich melde mich wieder mit den Informationen so bald wie möglich.
gut.
Get in touch with Peter Blake.
– Setz' dich bitte mit Peter Blake in Verbindung.
I got stuck in traffic.
– Ich bin in einem Stau stecken geblieben.
Excuse me, how do I get to the airport?
– Entschuldigung, wie komme ich zum Flughafen?
Now do you get the picture?
– Verstehen Sie jetzt?
§§§
| |
- Grammatik-Geheimnisse - |
[ › ] |
HG's
Aufarbeitung von
dp AG Englisch lernen mit The Grooves
© H-G Schmolke 2007
K-Adenauer-Allee 13, 66740 Saarlouis,
Tel: 06831-988099, Fax: 06831-988066, Email: hg@schmolke.com