D-E Travelling   (3) (Gr)
  (1)   (2)   (3)   (4)   (5)   (6)   [ E-D ]    3.1     3.2     3.3     3.4     3.G    3.5    3.6     3.7     3.8  [ ‹ ]
  Mach dich auf den Weg   (3.2)  
Ich war in den Staaten (USA)
– I've been to the States.
Wo genau bist du gewesen?
– Whereabouts have you been?
verschieden Orte
– various places
Ich brauche mehr Platz.
– I need more space.
Platz (m)
– space
Ort (m)
– place
umziehen (v)
– to relocate, to move
anderswo
– elsewhere
welche Transportmittel (npl)
– which means of transport
Ich entscheide mich für's Auto.
– I opt for the car.
Ich nehme Sie mit.
– I'll give you a lift (Bri). I'll give you a ride (Am).
Lasst uns in die Gänge kommen.
– Let's get going.
aufbrechen (v)
– to set off
Wenn wir um 6 Uhr losfahren ... werden wir wahrscheinlich um 10 Uhr da sein.
– If we set off at 6, ... we'll most likly get there by 10.
höchstwahrscheinlich
– most likely
ankommen (v)
– to get there
spätestens bis 10
– by 10
Wer's glaubt, wird selig!
– That's a likely story!
ziemlich unwahrscheinlich
– pretty unlikely
erscheinen, aufkreuzen, auftauchen (v)
– to turn up
Komm bloß nicht zu spät!
– Don't turn up late!
Wie ist der Reiseplan, der Zeitplan?
– What is the itinerary?
Können Sie mir den Weg beschreiben?
– Can you give me directions?
links abbiegen
– turn left (Br), take a left (Am)
Fahr' in Richtung Zentrum.
– Head towards the city centre (br); head downtown (Am).
Wenden Sie!
– Make a U-turn. Do a U-turn.
Wir sind in einer Sackgasse gelandet (geraten).
– We've hit a dead end.
Und wie geht es jetzt weiter?
– Where do we go from here?

§§§



  - Mach dich auf den Weg - [ › ]

HG's
Aufarbeitung von
dp AG Englisch lernen mit The Grooves
© H-G Schmolke 2008
K-Adenauer-Allee 13, 66740 Saarlouis,
Tel: 06831-988099, Fax: 06831-988066, Email: hg@schmolke.com