Thank you for your letter requesting ...
– Danke für Ihren Brief, in dem Sie uns gebeten haben ...
Thank you for your letter explaining ...
– Danke für Ihren Brief, in dem Sie uns erklärt haben ...
Please let me know.
– Bitte sagen Sie mir Bescheid.
considerable
– beträchtlich, erheblich
to consider as
– betrachten als (v)
by far the best
– mit Abstand das Beste
We are all in the same boat.
– Wir sitzen alle im selben Boot.
How did the contact come about?
– Wie ist der Kontakt zu Stande gekommen?
to come about
– zu Stande kommen
I'm all ears.
– Ich bin ganz Ohr.
To be on the safe side, please check it again.
– Um ganz sicher zu gehen, prüfen Sie das noch einmal.
It is in the pipeline.
– Es ist unterwegs (Es ist in der Mache.)
There is no way around it.
– Wir kommen nicht darum herum.
While we are on the subject ...
– Wo wir gerade beim Thema sind, ...
Are you here on business or for pleasure?
– Sind Sie geschäftlich hier oder zum Vergnügen?
to jeopardise something
– etwas aufs Spiel setzen (v)
in jeopardy
– in Gefahr
§§§
HG's
Aufarbeitung von
dp AG Englisch lernen mit The Grooves
© H-G Schmolke 2007
K-Adenauer-Allee 13, 66740 Saarlouis,
Tel: 06831-988099, Fax: 06831-988066, Email: hg@schmolke.com