Wer zuerst kommt, mahlt zuerst.
– First come, first served.
Spare bei Zeiten, dann hast du in der Not.
– Waste not, want not.
Wie gewonnen, so zeronnen.
– Easy come, easy go.
Wer nicht wagt der nicht gewinnt.
– Nothing ventured, nothing gained.
Er konnte vor lauter Bäume den Wald nicht sehen.
– He couldn't see the wood for the trees.
ein Angebot abgegeben (v)
– to quote
Bitte geben Sie uns ein Angebot für die Arbeit.
– Please quote us for the job.
Kostenvoranschlag (m)
– a quote / quotation
zitieren (v)
– to quote
Shakespeare zitieren
– to quote Shakespeare
Darf ich einmal unterbrechen?
– Excuse me, can I come in here?
einen Standpunkt vertreten (v)
– to argue
Ich vertrete den Standpunkt, dass ...
– I would argue that ...
Aufschwung (m)
– recovery
Abschwung (m)
– downturn
harte Wirklichkeit
– harsh reality
ein Mädchen für alle Fälle
– girl Friday (Anspielung auf den Begleiter von Robinson Cursoe, Man Friday.)
ein Mann für alle Fälle
– man Friday
nach meiner Erfahrung
– in my experience
die Erfahrung machen (v), festellen (v)
– to find
Ich habe die Erfahrung gemacht, dass die Leute
sehr nett waren.
– I found that the people were very kind.
sich informieren über (v)
– to find out about
Ich werde mich darüber informieren.
– I will find out about that.
§§§
| |
- Ein Mädchen für alle Fälle - |
[ › ] |
HG's
Aufarbeitung von
dp AG Englisch lernen mit The Grooves
© H-G Schmolke 2008
K-Adenauer-Allee 13, 66740 Saarlouis,
Tel: 06831-988099, Fax: 06831-988066, Email: hg@schmolke.com