| Haben Sie auch Diätkost? |
|---|
| | ¿Tienen también platos de regimen/de dieta? |
* * * |
| Haben Sie das eine Nummer größer? |
|---|
| | ¿Lo tiene una talla más grande? |
* * * |
| Haben Sie das in Schwarz? |
|---|
| | ¿Tienen esto en negro? |
* * * |
| Haben Sie das Spiel gesehen? |
|---|
| | ¿Vió el partido? |
* * * |
| Haben Sie den Brief per Einschreiben geschickt? |
|---|
| | ¿Envió Ud la carta certificada? |
* * * |
| Haben Sie diesen Koffer in einer anderen Größe? |
|---|
| | ¿Tiene esta maleta en otro tamano? |
* * * |
| Haben Sie die Anzeigen gelesen? |
|---|
| | ¿Ha leído los anuncios? |
* * * |
| Haben Sie die genauen Maße? |
|---|
| | ¿Tiene Ud. las medidas exactas? |
* * * |
| Haben Sie einen Ausweis? |
|---|
| | ¿Me da su DNI (documento nacional de identidad) /su pasaporte? |
* * * |
| Haben Sie einen Führerschein? |
|---|
| | ¿Tiene Ud carné de conducir? |
* * * |
| Haben Sie einen Internet-Zugang? |
|---|
| | ¿Tiene acceso a Internet? |
* * * |
| Haben Sie einen Stadtplan? |
|---|
| | ¿Tiene usted un plano de la ciudad / un callejero? |
* * * |
| Haben Sie einen Termin? |
|---|
| | ¿Tiene cita? |
* * * |
| Haben Sie ein Einzelzimmer? |
|---|
| | ¿Tiene una habitación individual libre? |
* * * |
| Haben Sie ein größeres Zimmer? |
|---|
| | ¿Tienen una habitación más grande? |
* * * |
| Haben Sie ein Karte mit Wanderrouten dieser Gegend? |
|---|
| | ¿Tendrían algún mapa con las rutas de senderismo que se pueden hacer en esta zona? |
* * * |
| Haben Sie etwas Billigeres? |
|---|
| | ¿Tiene algo más barato? |
* * * |
| Haben Sie etwas Warmes zum Essen? |
|---|
| | ¿Tiene algo caliente para comer? |
* * * |
| Haben Sie geklingelt? |
|---|
| | ¿Ha llamado usted? |
* * * |
| Haben Sie Handgepäck? |
|---|
| | ¿Lleva equipaje de mano? |
* * * |
| Haben Sie irgend ein Medikament für Kopfschmerzen? |
|---|
| | ¿Tiene alguna medicina para el dolor de cabeza? |
* * * |
| Haben Sie mein Bier vergessen? |
|---|
| | ¿Ha olvidado mi cerveza? |
* * * |
| Haben Sie morgen Zeit? |
|---|
| | ¿Tiene tiempo mañana? |
* * * |
| Haben Sie noch einen Tisch für 2 Personen? |
|---|
| | ¿Les queda una mesa para dos? |
* * * |
| Haben Sie noch Zimmer frei? |
|---|
| | ¿Tiene habitaciones libres? |
* * * |
| Haben Sie Schmerzen? |
|---|
| | ¿Le duele algo? |
* * * |
| Haben Sie schon bestellt? |
|---|
| | ¿Han pedido ya? |
* * * |
| Haben Sie schon gewählt? |
|---|
| | ¿Ha(n) elegido ya? |
* * * |
| Haben Sie sich an das Klima schon gewöhnt? |
|---|
| | ¿Se ha acostumbrado ya al clima? |
* * * |
| Haben Sie sich nicht geirrt? |
|---|
| | ¿No se he equivocado usted? |
* * * |
| Haben Sie sich verletzt? |
|---|
| | ¿Se ha hecho daño? |
* * * |
| Haben Sie Tomaten auf den Augen? |
|---|
| | ¿Es que tiene los ojos en el cogote? |
* * * |
| Haben Sie uns vergessen? |
|---|
| | ¿Nos ha olvidado usted? |
* * * |
| Haben Sie Vollkornbrot? |
|---|
| | ¿Tiene Ud pane integral? |
* * * |
| Haben Sie WLAN? |
|---|
| | ¿Tiene conexión inalámbrica a Internet? |
* * * |
| Haben sie so etwas nicht? |
|---|
| | ¿No tienen una cosa así? |
* * * |
| Hallo! Wie geht es? |
|---|
| | ¡Hola! ¿Qué tal? |
* * * |
| Hast du das Spiel gesehen? |
|---|
| | ¿Viste el partido? |
* * * |
| Hast du den Verstand verloren? |
|---|
| | ¿Has perdido el juico? |
* * * |
| Hast du diesen Monat deinen Lohn schon kassiert? |
|---|
| | ¿Has cobrado ya este mes? |
* * * |
| Hast du die letzten Nachrichten erfahren? |
|---|
| | ¿Te has enterado de las últimas noticias? |
* * * |
| Hast du einen festen Freund? |
|---|
| | ¿Tienes novio formal? |
* * * |
| Hast du einen Umschlag für diesen Brief? |
|---|
| | ¿Te queda un sobre para esta carta? |
* * * |
| Hast du erreicht, was du wolltest? |
|---|
| | ¿Conseguiste lo que querías? |
* * * |
| Hast du Feuer? |
|---|
| | ¿Llevas fuego? ¿Me das fuego? |
* * * |
| Hast du Hunger? |
|---|
| | ¿Tienes hambre? |
* * * |
| Hast du heute Abend etwas vor? |
|---|
| | ¿Haces algo esta noche? |
* * * |
| Hast du heute Abend Zeit? |
|---|
| | ¿Estás libre esta noche? |
* * * |
| Hast du Lust auf ein Brötchen mit frittierten Tintenfischringen? |
|---|
| | ¿Te apetece tomar un bocadillo de calamres? ¿Te hace un bocadillo de calamares? |
* * * |
| Hast du Lust auf Kino? |
|---|
| | ¿Te apetece ir al cine? |
* * * |
| Hast du noch mehr Fragen? |
|---|
| | ¿Tienes más preguntas? |
* * * |
| Hast du Probleme mit deinem Chef? |
|---|
| | ¿Tienes problemas con tu jefe? |
* * * |
| Hast du Sonnencreme? |
|---|
| | ¿Tienes crema solar? |
* * * |
| Hast du schon die Ausstellung besucht? |
|---|
| | ¿Has visitado ya la exposición? |
* * * |
| Hat das der Chef angeordnet? |
|---|
| | ¿Lo ha ordenado el jefe? |
* * * |
| Hat das Zimmer einen Safe? |
|---|
| | ¿Tiene la habitación und caja fuerte? |
* * * |
| Hat der Zug Verspätung? |
|---|
| | ¿Va el tren con retraso? |
* * * |
| Hat dieses Hotel eine Sauna? |
|---|
| | ¿Este hotel tiene sauna? |
* * * |
| Hat es dir gefallen? |
|---|
| | ¿Te ha gustado? |
* * * |
| Hat es Garantie? |
|---|
| | ¿Tiene algo más barato? |
* * * |
| Hat jemand für mich angerufen? |
|---|
| | ¿Me ha llamado alguien? |
* * * |
| Hätten Sie einen Stadtplan? |
|---|
| | ¿Tendrían algún mapa de la ciudad? |
* * * |
| Hätten Sie eine 2-Euro Münze? |
|---|
| | ¿Tiene una moneda de 2 euros? |
* * * |
| Herrliches Wetter heute, nicht wahr? |
|---|
| | ¿Hoy hace un tiempo buenísimo, verdad? |
* * * |
| Hörst du nicht, wie die Vögel singen? |
|---|
| | ¿No oyes los pájaros cómo están cantando? |
* * * |