Aber was sagst du denn!
An dieser Angelgenheit ist etwas faul.
Auch Lachen ist gesund.
Bei der Apotheke gibt es einen Tabakladen.
Bei diesem Duft krieg ich Hunger.
das geht auf keine Kuhhaut
das hat einen Haken
Das Haus hat drei Stockwerke
Das Herz ist vor Schreck in die Hose gerutscht.
Das ist eine persönliche Angelegenheit.
Das ist gegen das Gesetz, es ist nicht gesetzmäßig.
Das ist in diesem Land sehr häufig.
Das ist ja bald nicht mehr zum aushalten.
Das ist nicht auf seinem Mist gewachsen.
Das ist nicht mein Bier.
Das kann sein.
Das Kind ist sehr gewachsen.
Das Kind wurde gestern Abend geboren.
Das kommt mir spanisch vor.
das kotzt micht an (fam)
–  geh mir nicht auf den Geist
Das Leben ist voller Überraschungen.
Das macht den Kohl nicht fett.
Das passiert sehr oft.
Das paßt wie die Faust aufs Auge.
Das Personal ist essen gegangen.
Das Schloss wurde aufgebrochen.
Das spricht Bände.
Das steht auf einem anderen Blatt.
da lachen ja die Hühner
Der Arzt ist im Krankenhaus.
Der Arzt kommt sofort.
Der Bart ist ab.
Der Haussegen hängt schief.
Der Krankenwagen kam zu spät.
Der linke Fuß tut mir weh.
Der Personalchef ist sehr unsympatisch.
Der Rotwein ist nicht temperiert genug.
Der Stoff ist nichts Besonderes.
Der Tod seines Onkels war unerwartet.
Der Verletzte hat viel Blut verloren.
Dieser Platz ist echt schön.
Dieses Mal haben wir Glück gehabt.
Dieses Paket ist sehr sperrig / nimmt viel Raum ein.
Diese Arbeit hat mich große Anstengung gekostet.
Diese Art Witze gefällt mir nicht.
Diese Erfahrung hat ihn etwas reifer werden lassen.
Diese Kneipe sieht gut aus.
Die Bananen sind schon reif.
Die einen haben den Ruhm, die anderen die Arbeit.
Die Preise steigen.
Die Temperatur ist gesunken.
Die Wunde ist ziemlich tief.
Dir fehlt ein Knopf an der Jacke.
Du bist ein ruhiger Mensch.
Du gefällst mir.
Ein Fenster wurde eingeschlagen.
Endlich ist der Groschen gefallen.
Enrique hat mal wieder angegeben wie zehn nackte Neger.
Erfahrung ist die Mutter der Wissenschaft.
Er dreht durch.
Er hat Angst in der Nacht.
Er hat einen sehr lebendigen Gesichtsausdruck.
Er hat einen sehr starken Charakter.
Er hat eine ausgezeichnete Gesundheit.
Er hat eine sehr starke Erkältung.
Er hat mich reingelegt.
Er hat mich umarmt.
Er hat sich die Stirn gestoßen.
Er hat sich mit einem Messer verletzt.
Er hat zu viel Obst gegessen und hat Durchfall.
Er ist allein gegen alle.
Er ist auf dem Holzweg.
Er ist beinahme pünktlich gekommen, das heißt mit einer halben Stunde Verspätung.
Er ist bei einem Unfall gestorben.
Er ist ein sehr anmutiger Junge.
Er ist nicht auf den Mund gefallen.
Er ist noch schwach von seiner Krankheit.
Er ist sehr in sie verliebt.
Er kommt immer um diese Zeit.
Er liegt mit Grippe im Bett.
Er lügt wie gedruckt.
Er muss seine Wunde behandeln lassen.
Er nervt.
Er schrieb nie.
Er sieht aus, als ob er kein Wässerchen trüben könnte.
Er stiß gegen die Wand.
Er verdient sich seinen Lebensunterhalt mit Schwarzarbeit.
Er versteht nur Bahnhof.
Er war sprachlos.
Er weigert sich rundweg. Das kommt für ihn nicht in Frage.
Essen und Kratzen - damit fängt man an und hört nicht wieder auf (dh was einem einmal Genuss bereitet, das lässt einen nicht mehr los)
Es gab einen fürchterlichen Streit.
Es ist ein guter Freund von mir.
Es ist ein junge Frau.
Es ist hoffnungslos mit dir!
Es ist teuer, aber gut.
Es ist uns gut gelungen.
Es muß nicht sein. Du übertreibst!
Es regnet Bindfäden.
Es schifft.
Es tut mir Leid, dass ich Sie deswegen belästigen muss.
Es wird überall nur mit Wasser gekocht.
Für ihn ist Freundschaft das Wichtigste.
Gegenteil (n)
Gesamtheit; Ganze
Héctor wollte Elisa heiraten, sie hat ihm aber einen Korb gegeben.
Hier kommt keine Menschenseele vorbei.
Hier nehmen Sie uns aus.
Ich bin ein bisschen angesäuselt.
Ich bin Frau ...
Ich bin Herr ...
Ich bin in die Falle getappt.
Ich bin sehr erkältet.
Ich bin total groggy.
Ich bin übers Ohr gehauen worden.
Ich faste regelmäßig.
Ich freue mich, dass du gekommen bist.
Ich fühle mich vollkommen fehl am Platz.
Ich habe blonde Haare
Ich habe einen Liebesfilm angeschaut.
Ich habe einen Zahn verloren. Mir haben Sie einen Zahn gezogen.
Ich habe eine Gemüsesuppe gekocht.
Ich habe ein Frauenzeitschrift gekauft.
Ich habe ein Geschenk für dich.
Ich habe ein Zimmer bestellt.
Ich habe es nicht aus der Hand gelegt.
Ich habe euch eine Kleinigkeit mitgebracht.
Ich habe fünf Kilo abgenommen.
Ich habe großen Durst.
Ich habe großen Hunger.
Ich habe hohes Fieber.
Ich habe kein Geld mehr.
Ich habe Magenschmerzen.
Ich habe mir die Hand weh getan.
Ich habe Mühe gehabt, mich zu beherrschen.
Ich habe Riesenspaß in der Arbeit.
Ich habe überall nachgeschaut.
Ich habe viele Freunde in Spanien.
Ich habe zuviel getrunken,
Ich kann das Auto nicht finden.
Ich kriege eine Gänsehaut.
Ich möchte nicht darüber sprechen.
Ich muss mir das Gesicht waschen.
Ich muss zum Zahnarzt.
Ich trinke auf Ihr Wohl!
Ich verstehe nur Bahnhof.
Ich weiß nicht, was ich jetzt tun soll.
Ich werde es nie vergessen.
Ich werde euch richtig vermissen.
Ich zahle alles zusammen.
Ihm platzt der Kragen.
Ihm steht das Wasser bis zum Hals.
In den Schrank passt nichts mehr.
Ist das ein schöner Innenhof!
Jetzt fällt bei mir der Groschen.
Juan ist nicht zu Hause.
Kann ich ein anderes Glas haben? Dieses ist nicht sauber.
Kommt nicht in Frage!
Man darf nicht zu viel Alkohol trinken.
Man merkt, dass Sie Blumen mögen.
Man muss nochmals fragen.
Marisa hat dunkelbraune Haare.
Meine Frau ist verreist.
Mein Sohn wird Sie begleiten.
Mein Wagen ist gestohlen worden.
Mexiko hat 2 zu 1 gegen Deutschland gewonnen.
Mir gelingt aber auch nichts.
Mir tut der ganze Körper weh.
Mir tut der Kopf weh.
Mir tut der rechte Arm weh.
Mir tut der rechte Fuß weh.
Mir tut der Rücken weh.
Mit fällt ein Stein vom Herzen.
Mit ihm ist nicht gut Kirschen essen.
Mit sträuben sich die Haare.
Morgen kann ich nicht.
Morgen werde ich zu Hause sein.
Nichts zu machen!
Niemand kann über seinen Schatten springen.
Pedro Almodóvar ist ein sehr guter Regisseur.
Pepe ist nicht gesund.
Rechne nicht mit Diego, der ist völlig abgebrannt.
Seine Hilfe ist sehr wichtig.
Sicher machen sie viel Arbeit.
Sie haben alles mitgenommen.
Sie haben einen Autounfall gehabt.
Sie haben nicht gemeinsam.
So viele Leute! So eine Menschenmenge!
Trotz seines schlechten Charakters schätzen ihn die Leute.
Victoria Abril ist eine Schauspielerin erster Klasse.
Was für eine Kälte.
Was ist den mit dir los? Was führst du im Schilde?
Wie es duftet.
Wie neugeboren.
Wie sonderbar, dass er nicht gekommen ist.
Wie witzig, das hatte ich gar nicht bemerkt!
Wir haben eine sagenhafte Zeit gehabt.
Wir haben ein sehr modernes Krankenhaus.
Wir haben ein sehr unterhaltsames Theaterstück gesehen.
Wir haben uns den Bauch vollgeschlagen.
Wir haben viel gelacht.
Wir sind mit Paco gut befreundet.
Wir sind zu zweit.
Wir sind zwei Erwachsene und drei Kinder.
Wir werden zusammen hingehen.
Wissen schadet nicht.
Zu starkes Licht verletzt die Augen.

HG's
Wörterbücher
© H-G Schmolke 1998-2011
K-Adenauer-Allee 13, 66740 Saarlouis,
Tel: 06831-988099, Fax: 06831-988066, Email: hgs@sadaba.de