Ademásde cornudo, apaleado.
Agua pasada no mueve molino
Alegría no comunicada alegría malograda. (Refrán español)
Algo bueno trae la adversidad consigo; que sabe el hombre si le queda algún
Al pan, pan y al vino, vino.
Al que al cielo escupe, en la cara le cae, aunque la garza vuela muy alta,
Al que madurga Dios le ayuda.
Amigo no fue el que lo dejó de ser. (Proverbio español)
Año de nieves, año de bienes
A buen hambre no hay pan duro.
A caballo regalado no hay que mirarle el dentado (los dientes).
A falta de pan, buenas son tartas.
A la tercera va la vencida.
A la vejez, viruelas, la cabeza blanca y el seso por venir.
A lo hecho, pecho.
A mi amigo quiero, por lo que de él espero. (Refrán español)
A oídos sordos palos de ciego.
A palabras necias, oídos sordos
Bien está lo que bien acaba. Nunca es tarde si la dicha es buena
Cada loco con su tema.
Cada oveja con su pareja.
Cada oveja con su pareja. Dios los cría y ellos se juntan.
Cada tierra, su uso.
Cada uno en su casa y Dios en la de todos.
Cada uno es el artífice de su ventura.
Contigo, pan y cebolla. (Proverbio espanñol)
Cría fama y échate a dormir.
Cuando el gato no está en casa, los ratones hacen fiesta.
Cuando e río suena, agua lleva.
Cuatros cosas no pueden ser escondidas durante largo tiempo: la cienca,
Dale el pie y se tomará la mano.
Del dicho al hecho hay mucho trecho.
Desgraciado en el juego, afortunado en amores.
De desagrecidos está el mundo lleno. Cría cuervos y te sacarán los ojos.
De gustas no hay nada escrito. (Proverbio español)
De noche todos los gatos son pardos.
De tal palo tal astilla.
Dime con quien andas y te diré quien eres.
Dime con quien andas y te diré quien eres.
Dios aprieta pero no ahoga.
Día de mucho, víspera de nada
Donde hay patrón, no manda marinero.
Donde menos se piensa salta la liebre.
Donde no hay boticarios ni médicos, los hombres se mueren de viejos.
El deporte mata.
El fin justifica los medios.
El gato escaldado del agua fría huye. (Refrán español)
El hambre despierta el ingenio. (Refrán español)
El hombre no vivrá de solo pan.
El hombre propone y Dios dispone.
El miedo es mal campañero. (Refrán español)
El muerto al hoyo y el vivo al ballo.
El primer paso es el que cuesta.
El primer paso es el que cuesta. (Refrán español)
El que no cojea, renquea.
El que parte y reparte se lleva la mejor parte.
El que rompe paga.
El que se pica, ajos come. Quien se pica, ajos come.
El que tiene tejado de vidrio, no tire piedras al de su vecino.
El saber no causa hartura. (Refrán español)
El tiempo es oro.
El tiempo todo lo cura. No hay mal que cien años dure.
El traje hace al hambre. Una buena capa todo lo tapa.
Entre amigos verdaderos, no se miran los dineros. (Proverbio español)
En abril aguas mil.
En agosto abundan las manzanas.
En boca cerrada no entran moscas.
En casa el herrero cuchillo de palo.
En cojera de perros y lágrimas de mujer no hay que creer.
En tierra de ciegos el tuerto es el rey.
En todos partes cuecen habas.
En trece y martes ni te cases ni te embarques.
En un mundo injusto el que clama por justicia es tomado por loco.
Eramos pocos y parió la abuela.
Errar es humano.
Escoba nueva barre bien.
Eso es harina de otro costal (Mehl aus einem anderen Sack).
Es una gota en medio del océano.
Flores contentan pero no alimentan. (Refrán español)
Genio y figura hasta la sepultura.
Hablando se entiende a la gente. (Proverbio español)
Haz bien y no mires a quien.
In vino veritas.
Las cosas de palacio van despacio.
Las desgracias nunca vienen solas. A perro flaco todo son pulgas.
La alabanza propria envilece!
La exceptión confirma la regla.
La libertad no tiene precio. (Refrán español)
La mejor almohada es una conciencia tranquila.
La mona aunque la vistan de seda, mona se queda. (Refrán español)
La ocasión hace al ladrón.
La ociosidad es la madre de todos vicios.
La prudencia es la madre de todas las ciencias. Hombre prevenido vale por
La unión hace la fuerca.
La voz del pueblo es voz de Dios.
Lo bueno, si breve, dos veces bueno.
Lo poco espanta y lo mucho amansa.
Lo que cuenta no es lo que dices sino cómo lo dices.
Mala hierba nunca muere. Bicho malo nunca muere.
Mal de muchos, consuelo de tontos.
Mal que se comunica, si no se cura, se alivia. (Refrán español)
Más sabe el diablo por viejo que por diablo.
Más sabe el necio en su casa que el cuerdo en la ajena.
Más vale caer en gracia que ser gracioso.
Más vale malo conocido que bueno por conocer.
Más vale pájaro en mano que ciento volando.
Más vale ponerse una vez colorado que veinte amarillo, entre dos males
Más vale prevenir que curar.
Más vale solo que mal acompañado.
Más vale tarde que nunca.
Más vale tarde que nunca.
Más ven cuatro ojos que dos.
Muchos ruido y pocas nueces.
No digas nunca de esta agua no beberé.
No es oro todo lo que reluce. No todo el monte es orégano.
No hay atajo sin trabajo.
No hay mal que cien años dure.
No hay mal que por bien no venga.
No hay olla tan fea que ne encuentre su cobertera.
No hay tal como amigo viejo para tratar y lena vieja para quemar.
No se hacen tortillas sin romper huevos.
No se hacen tortillas sin romper huevos.
No se hizo la miel para al boca del asno.
Ojos que no ven, corazón que no siente.
Ojos que no ven, corazón que no siente. Quien fue a Sevilla perdió su
Ojos que no ven, corazón que no siente. (Refrán español)
Para quedar mal no necesitas ayuda.
Para que el vino sepa a vino, se ha de beber con un amigo. (Refrán español)
Perro ladrador poco mordedor. Perro que ladra no muerde. No es tan fiero
Perro que ladra no muerde.
Piensa el ladrón que todos son de su condición.
Pícame Pedro que picarte quiero.
Poderoso Caballero es Don Dinero.
Por besos y abrazos a nadie han ahorcado. (Refrán español)
Preguntando preguntando, sabe el necio más que el sabio. (Refrán español)
Qien mala cama hace, en ella se yace.
Qien ríe el último, ríe mejor. El que ríe último, ríe mejor. Quien llega
Querer es poder.
Quien adelante no mira, atrás se queda. (Refrán español)
Quien a buen árbol se arrima, buena sombra le cobija.
Quien espera desespera.
Quien guarda, halla.
Quien inventa la ley, inventa la trampa.
Quien llega tarde ni oye misa ni come carne.
Quien mal anda mal acaba.
Quien muco aparca, poco aprieta.
Quien quita la ocasión quita el peligro.
Quién busca encuentra.
Saber es poder.
Se agarra antes a un mentiroso que a un cojo.
Se apprende a base de errores.
Siempre hay una excepción a la regla.
Sie te he visto no me acuerdo. (Sagt derjenige der sich übergangen fühlt)
Si no es hoy, será mañana.
Sobre gustos no hay nada escrito
Tener dinero no hace dano.
Tiene que llover mucho.
Todos los caminos llevan a Roma.
Todo el que prueba, repite.
Todo tiene remedio, menos la muerte.
Una mano lava a la ortra.
Una retirada a tiempo es una victoria.
Una vez no cuenta. Un día es un día.
Unos nacen con estrella Y otros estrellados.
Vale lo que pesa.
Vísteme despacio que tengo prisa.
Zapatero, a tus zapaatos.
°Dónde va Vicente?, donde va la gente,

©  H-G Schmolke   1998-2007
www.sadaba.de

***