Agence de presse allemande
– Deutsche Presseagentur (f) (DPA)
Agence France-Press (AFP)
– Französische Presseagentur (f)
Association européenne de libre échange (AELE)
– Europäische Freihandelszone (f)
Association française de normalisation (AFNOR)
– französischer Normungsausschuß (m)
Association pour l`emploi dans l`industrie et le commerce (ASSEDIC)
– Vereinigung (f) zur Förderung der Beschäftigung in Industrie und Handel
Automobile Club de France (ACF)
– Automobilclub von Frankreich
Automobile Club d`Allgemagne
– Allgemeiner Deutscher Automobilclub (m) (ADAC)
Bibliothèque nationale (BN)
– Französische Nationalbibliothek (Paris)
Bureau international du travail; (Salon international de l`automobile) (BIT)
– internationales Arbeitsamt (n) (1); (internationale Automobilausstellung (f) (2)) (IAA)
Companie Générale des Matières nucléaire (COGEMA)
– Gesellschaft für Nuklearmaterial (Fa)
Confédération générale de cadres (CGC)
– Bund der leitenden Angestellten (Gewerkschaft)
Confédération (f) française des travailleurs chrétien (CFTC)
– Französischer Verband (m) christlicher Arbeiter
Confédération (f) française et démocratique du travail (CFDT)
– sozialistisch ausgerichtete Gewerkschaft (f)
Confédération (f) générale dur travail (CGT)
– französische Gewerksschaftsbund, der der KPF nahesteht
Conférance des chambres allemands du commerce et d`industrie
– Deutscher Industrie und Handelstag (m) (DIHT)
Conseil National du Patronat Français (CNPF)
– Nationalrat (m) der Arbeitgeber
Conseil (m) national du patronat français (CNPF)
– französischer Arbeitgeberverband (m)
Croix-Rouge (m) Français (CRF)
– Französisches Rotes Kreuz (n)
comité (m) allmand de normalisation
– Deutscher Normenausschuß (m) (DNA)
confédération des syndicats allemands
– Deutscher Gewerkschaftsbund (m) (DGB)
deuxième chaîn de télévision (RFA)
– Zweites Deutsches Fersehen (n) (ZDF)
Fédération des architectes allemands
– Bund (m) Deutscher Architekten (BDA)
Fonds monétaire international
– Internationaler Währungsfonds (m) (IWF)
Institut de normalisation allemand, norme (f) industrielle allmande
– Deutsche Industitut für Normung (n) (DIN)
Organisation des pays exportateurs de pétrole
– Organisation der Erdöl exportierenden Länder (OPEC)
radio Baden-Baden
– Sudwestfunk (m) (SWF)
radio Cologne
– Westdeutscher Rundfunk (m) (WDR)
radio Hambourg
– Norddeutscher Rundfunk (m) (NDR)
radio Munich
– Bayrischer Rundfunk (m) (BR)
radio Saarbruck
– Saarländischer Rundfunk (m) (SR)
radio Stuttgart
– Suddeutscher (m) Rundfunk (SDR)
Société des auteurs, compositeurs et éditeur de musique (SACEM)
– Gesellschaft für musikalische Aufführungs- und mechanische Vervielfältigungsrechte (GEMA)
Société de production de la 1re chaîne de télévision allemande
– Arbeitsgemeinschaft der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten der BRD (ARD)
société nationale des chemins de fer allmands
– Deutsche Bundesbahn (f) (DB)
syndicat allemand des employés
– Deutsche Angestellten Gewerkschaft (f) (DAG)
Union fédérale de l`industrie allemande
– Bundesverband (m) der Deutschen Industrie (BDI)
université populaire
– Volkshochschule (f) (VHS)
| |
Institutionen-national |
[ › ] |
Saar-Daten-Bank (SaDaBa) - Fachwörterbuch Verwaltung - © H-G Schmolke 1998-2004
K-Adenauer-Allee 13, 66740 Saarlouis, Tel: 06831-988099, Fax: 06831-988066,
Email: hgs@sadaba.de