calor (m) infernal; hace un calor que se asan las
sardinas – Affenhitze (f) (fam)
bastardo (m) – Bastard (m)
(fam)
imbécile (m), gilipollas (m) –
Blödmann (m) (fam)
secondo?? – Fleisch- und
Fischgerichte
la media pensión – Halbpension
(f)
tener pasta (f), guita (f), pelas (fpl)
– Kies, Moos, Mäuse, Zaster, Knete haben
el ratón de biblioteca –
Leseratte (f)
pedazzo (m) de bruto, animal (m)
– Rindvieh (n) (fam)
mierda, cerote – Scheiße (f)
(vulg)
mal tiempo – Scheißwetter (n)
(fam)
cardo (m), bruja –
Schreckschraube (f) (fam)
imbécil (mf), idiota (mf) –
Trottel, Idiot (fam)
pensión completa (f) –
Vollpension (f)
HG's
Wörterbücher
© HG Schmolke 2004-2007
***